-
1 несоответствие между
Mathematics: a gap between, inconsistency between, unbalance betweenУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие между
-
2 несоответствие между вычисленной и наблюдаемой величинами
Mathematics: a discrepancy between estimated and observed values of (...)Универсальный русско-английский словарь > несоответствие между вычисленной и наблюдаемой величинами
-
3 несоответствие между двумя проектами документа
General subject: inconsistency between the two draftsУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие между двумя проектами документа
-
4 несоответствие между двумя точками зрения
Diplomatic term: inconsistency between the two points of viewУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие между двумя точками зрения
-
5 несоответствие между количеством фактически потребляемого материала и установленного нормативами
Economy: material quantity varianceУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие между количеством фактически потребляемого материала и установленного нормативами
-
6 несоответствие между курсами валют
Economy: exchange rate disequilibriumУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие между курсами валют
-
7 несоответствие между личным и общественным
Универсальный русско-английский словарь > несоответствие между личным и общественным
-
8 несоответствие между плановой потребностью в материалах и фактическим расходом
Accounting: demand variance (на протяжении цикла поставки)Универсальный русско-английский словарь > несоответствие между плановой потребностью в материалах и фактическим расходом
-
9 несоответствие между плановой потребностью в материалах и фактическим расходом на протяжении цикла поставки
Makarov: demand varianceУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие между плановой потребностью в материалах и фактическим расходом на протяжении цикла поставки
-
10 несоответствие между плановой потребностью и фактическим расходом
Economy: demand varianceУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие между плановой потребностью и фактическим расходом
-
11 несоответствие между уровнем управления и его объектом
Economy: management gapУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие между уровнем управления и его объектом
-
12 несоответствие между уровнем управления и объектом управления
Economy: management gapУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие между уровнем управления и объектом управления
-
13 несоответствие между функциональной асимметрией полушарий головного мозга по речи и по доминирующей руке
Aviation medicine: stock-brainednessУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие между функциональной асимметрией полушарий головного мозга по речи и по доминирующей руке
-
14 несоответствие между экспортом и импортом
Универсальный русско-английский словарь > несоответствие между экспортом и импортом
-
15 несоответствие между выраженной волей и подлинной волей
nlaw. Irrtum in der Willenserklärung, Nichtübereinstimmung zwischen dem zum Ausdruck kommenden Willen und dem echten WillenУниверсальный русско-немецкий словарь > несоответствие между выраженной волей и подлинной волей
-
16 несоответствие между ценами на различные группы товаров
nbusin. Preisdisparität, PreisgefälleУниверсальный русско-немецкий словарь > несоответствие между ценами на различные группы товаров
-
17 несоответствие между желанием и ожиданием его осуществления
Russian-english psychology dictionary > несоответствие между желанием и ожиданием его осуществления
-
18 несоответствие между импортом и экспортом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > несоответствие между импортом и экспортом
-
19 несоответствие между доходами и расходами
Diccionario universal ruso-español > несоответствие между доходами и расходами
-
20 несоответствие между потреблением и накоплением
nDiccionario universal ruso-español > несоответствие между потреблением и накоплением
См. также в других словарях:
несоответствие (между) — несовпадение. разночтение. несоизмеримость (иррациональное число несоизмеримо с числом рациональным) … Идеографический словарь русского языка
несоответствие — чего, чему, с чем, между чем. Несоответствие характеров. Несоответствие усилий полученным результатам. Лица их были радостны, в полном несоответствии с обстановкой (Злобин). Бросалось в глаза несоответствие между напряженными побледневшими лицами … Словарь управления
Несоответствие — (Incongruence). Состояние дисгармонии, имеющее место, когда существует несоответствие между переживанием человека и его Я концепцией … Теории личности: глоссарий
несоответствие по пределу ползучести между наплавленным и основным металлом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN creep strength mismatch between weld and base metals … Справочник технического переводчика
Несоответствие клавиатуры русскому алфавиту — Несоответствие клавиатуры русскому алфавиту это проблема, возникшая в момент, когда в России стали использоваться зарубежные компьютерные клавиатуры, имеющие 47 клавиш в основном символьном поле, и их модификации. Данные клавиатуры… … Википедия
несоответствие — 3.15 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования. [ИСО 9000:2000, 3.6.2]. Источник: ГОСТ Р ИСО 14001 2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несоответствие — я; ср. чего (кому чему или с кем чем). Отсутствие соответствия между кем , чем л. Н. характеров. Н. между частями, отдельными главами. Н. радости с обстановкой. Н. его занимаемой должности … Энциклопедический словарь
несоответствие — я; ср. чего (кому чему или с кем чем) Отсутствие соответствия между кем , чем л. Несоотве/тствие характеров. Несоотве/тствие между частями, отдельными главами. Несоотве/тствие радости с обстановкой. Несоотве/тствие его занимаемой должности … Словарь многих выражений
НЕСОВПАДЕНИЕ, НЕСООТВЕТСТВИЕ — (mis match) Расхождение между квалификацией и местонахождением безработных и наличием доступных рабочих мест. Оно помогает объяснить, почему безработица (unemployment) существует одновременно с неудовлетворенным спросом на труд. Несоответствие… … Экономический словарь
Различие между языком и диалектом — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия
соответствие (между) — ▲ взаимосвязь ↑ правильный, < > несоответствие соответствие закономерная связь между элементами двух объектов; одинаковость отношения в разных совокупностях; между двумя множествами установлено соответствие, если некоторые элементы одного… … Идеографический словарь русского языка